IX Outono en Bual

Redacción
Xueves 17, Payares de 2016, 4:48 pm

El IX Outono en Bual confirma un programa con ben actividades pra os días 9, 10 y 11 decembre

 

As xornadas culturales conocidas como Outono en Bual que s’han a celebrar en Bual (Asturias) entre el venres 9, el sábado 10 y el domingo 11 de decembre, pechan el cartel d’este 2016 con un sinfín de concertos, conferencias, talleres, gastronomía, documntales y dalgúa qu’outra sopresa prá xente asistente.

El venres 9, a xornada vei empezar ás 22:30 en Helenias, el local da Frieira xa mítico en Bual unde estos anos d’atrás xa se celebraron os concertos del Outono. A esta hora, vei ferse a presentación das xornadas y un magosto pra todos os que quiran ir. Pra este ano, el Outono vei cuntar con us invitaos ben especiales, Los Adrianos, grupo del llugar bualés de Castriyón ben conocido na contornada que vei fer úa búa verbena popular na sala a ritmo de cumbias y de pasodobres.

Pral sábado 10, a xornada vei tar mui concurrida, porque dende a mañá vei haber ben actividades, que s’han a prolongar hasta entrada a noite. Ás 12:00 vei xugarse na bolera de Llaviada a ún dos deportes tradicionales que máis se xugaba na zona cantábrica da Península Ibérica, a biyarda. Este ano vamos cuntar col II Aberto Villa de Bual de Biyarda, unde se van enfrentar as seleccióis de Galiza y d’Asturias. Este torneo faise en colaboración col Asociación de Deportes Tradicionales del Conceyo de Bual, qu’axeita todo el campo y organiza os xugadores.

El mesmo sábado, ás 16:00, Ramsés Ilesies ha a puer al público dereto y en danza na Casa da Cultura col sou taller sobre baile tradicional da zona Navia-Eo, nel que van poder participar tanto grandes como pequenos y pral que nun se necesitan nocióis d’este tipo de bailes pr’asistir. Esta é a segunda ocasión que nel Outono participa Ramsés Ilesies dando un mini-curso de baile tradicional, qu’ha a valir pra qu’el público s’anime a beilar nos concertos da noite. Despóis d’este taller, ás 18:00, na mesma Casa da Cultura, vei implantarse un formato novo nas xornadas bualesas: é a primeira vez que se vei proyectar un documental y se fai un debate sobre ello. El vídeo vei ser Escombro – Una historia a cielo abierto, de Xaime Santos, que vei tar na presentación xunto con dalgún dos participantes nel trabayo. Trátase d’un documental satírico sobre as minas na parroquia de Tormaleo (Ibias) y sobre cómo as promesas de trabayo y de progreso das minas nun foron máis qu’un espeyismo de corrupción y de especulación.

escombro

Despóis da xornada de tarde, el Asociación Xuvenil Mezá ha a ter preparada a cía. Este ano, y despóis del éxito das edicióis anteriores, vei haber un comedor popular ás 20:45 nel que se van poder degustar productos del país y da terra ben cociaos. Haberá menú «omnívoro» y vexetariano pra todos os gustos y os vales han a poder comprarse durante todo el Outono a un precio colaborativo. A cía vei ser, como noutras edicióis, nel comedor del instituto Carlos Bousoño de Bual, que se cede al asociación de xeito desinteresao por parte da dirección del centro.

Pr’acabar el día, ás 23:30, van empezar os concertos nel Helenias da Frieira de Bual. Os primeiros en tocar van ser Caldo y Os Rabizos, el grupo local vinculao al Asociación Mezá que vei fer beilar a todo el público. Despóis del paso d’este grupo pol programa Luar da televisión gallega, a súa popularidá medróu tanto en Galiza como en Asturias y podería dicirse qu’é ún dos grupos de moda del mundo da música tradicional actual. Despóis, ún dos pratos fortes d’este ano de todas as xornada ha a ser el grupo gallego Fanfarria Taquikardia, que vén de dar úa xira por toda a península y que remata en Bual el sou periplo, sendo esta a primeira vez que tocan en Asturias col sou espectáculo de doce personas nel escenario. El último grupo da noite vei ser Güintervan, conxunto de música balcánica de moda nos festivales gallegos. Pra rematar y pral fin de festa, el pinchadiscos Nochnepitche Esbilla vei fer un repaso da música beilable universal antias de marchar prá casa.

El domingo, xa pr’acabar col intenso IX Outono en Bual d’este 2016, vei ferse na Praza da Iglesia un homenaxe á muyer y al home exemplares del conceyo ás 12:30, unde han a tar presentes dúas personas que foron y son importantes dentro da sociedá bualesa y que necesitaban ser reconocidos públicamente. Han a recibir un homenaxe en forma d’úa placa conmemorativa os vecíos Otilia González, vecía de Froseira, anque natural del conceyo d’Eilao, y Luis da Veiga, vecín de Brañadesella, pro natural da Baxada.

A esto, hai que xuntar a rifa d’úa cesta de productos del país, tanto alimenticios como d’artesanía. As participacióis tán vendéndose y volando nos bares da villa de Bual y el sorteo vei ser el día 11 de decembre. A cesta cunta con productos das empresas Embutidos Pico de Fiel, Queixeiría d’Abredo, Queisos Ca Sanchu, Cosmética Terraveya, Cerveza Caleya, Güerta El Nocéu, Artesanía Verdenaz, discos y llibros en gallego-asturiano, ovos de Pitasana, botellas de La Boalesa, productos de Casa Severón de Navia y muitas cousas máis.

Cumple este mini-festival autoxestionao de música, gastronomía, arte y lliteratura nove anos, dende qu’alló pol 2008 organizara en Bual el Asociación Xuvenil Mezá úas modestas actividades col nome d’Outono Cultural. El fin d’este proyecto é motivar y dar un pouco de vida al occidente asturiano y, sobre todo, espertar as mentes d’aquellos que pasan el día delantre da televisión y da cultura institucional. Tamén, este evento quer ser un acto de reivindicación das dúas llinguas propias d’Asturias, el asturiano y el gallego-asturiano, y por esta razón faise tresversal el uso d’ellas nas xornadas, así como a posta en valor da cultura del país y da súa evolución nel siglo XXI, llonxe d’esteriotipos y de clichés impostos por ningún dogma oficial.

Os actos van ser de baldre. A cultura asequible pral público é a base da filosofía del Asociación Xuvenil Mezá, que xa conseguíu afianzarse y ferse un furaco dentro das entidades organizadoras d’eventos de relevancia cultural en Asturias.

 

 

Programa IX Outono en Bual

 

Venres 9 de decembre

22:30. Gran verbena popular y magosto con Los Adrianos

 

Sábado 10 de decembre

12:00. II Aberto Villa de Bual de Biyarda

16:00. Taller de baile tradicional con Ramsés Ilesies

18:00. Proyección-debate: Escombro – Un historia a cielo abierto, de Xaime Santos

20:45. Cía popular (con reserva)

23:30. Concertos: Caldo y Os Rabizos + Fanfarria Taquikardia + Güintervan + Nochnepitche Esbilla

 

Domingo 11 de decembre

12:30. Homenaxe á muyery alhome exemplares del conceyo de Bual

Últimas
Al azar

Hemeroteca

Buscador